Блог

Федеральный закон 168-фз от 24.06 2025: о русском языке и как строить бизнес в 2026 году

Еще не все привыкли к 152-ФЗ, а на пороге у нас новый закон, который затронет практически весь малый и средний бизнес. И сегодня, по старой доброй традиции, мы начинаем серию публикаций – «Просто о сложном в законодательстве РФ».
Это вводная статья, чтобы понять суть «закона о русском языке» 168-ФЗ от 24.06.2025
Начнем с того, что это не «закон о русском языке» или «закон о защите русского языка». Это законодательный акт, который вносит дополнения в уже действующие документы. Ознакомится можно вот тут.

Почему же 168-ФЗ наделал столько шума?

Все дело в том, что он вносит значительные изменения в трактовки некоторых статей уже действующих законов, в частности ФЗ № 2300-1 "О защите прав потребителей" от 7 февраля 1992 года. 168-ФЗ дополняет этот акт Статьей 10.1, в которой всего четыре пункта. Что нужно из них извлечь:
  1. любая информация, предназначенная для публичного ознакомления потребителей, которую вы доносите любым способом (вывески, таблички, сайт, информационные знаки, инструкции и т.п.) должны быть на русском языке.
  2. можно дополнять государственными языками республик и (или) языках народов РФ. Т.е. если вы ведете бизнес в Казани, то можно спокойно писать и на татарском.
  3. на иностранном языке (мы сейчас про английский) писать можно. Но! Приоритет в шрифтах, кегле и расположении должен быть у русского языка. Нельзя писать «SEO-продвижение», нужно «Поисковое продвижение (seo)». Мы бы даже не советовали писать во втором случае SEO большими буквами, так как это выделяется на фоне русского названия.
  4. если у вас товарный знак, официальное название фирмы (с регистрацией в ЕГРЮЛ), то можно не менять.
В принципе, ничего критичного нет. Но как обычно, нужно все проверить, переделать и потратить немного времени на все это. Однозначно, если у вас нет товарного знака, а название на англ.языке, то вывески на русском языке надо будет с делать с 1 марта 2026 года. Например, наши Клиенты еще в 2025 году заменили название, логотип и вывеску.

Что говорит 168-ФЗ про заимствованные слова?

Еще со школы мы все знаем, что русский язык могуч и богат и в нем множество заимствованных слов, англицизмов. Неужели теперь нельзя использовать и эти слова? Примеры таких слов: кешбэк, онлайн, шопинг, смартфон, лайфхак, митап, хайп, донат, блог, нетворкинг, окей и др. Чтобы не ошибиться, можно проверить в «Словаре иностранных слов». Если слов есть и уже считается частью русского языка, то вопросов нет. Если такого слова нет, то придумайте аналог. Например, не митап, а встреча.

На кого распространяется 168-ФЗ?

Закон будет действовать для всех, кто:

  • ведет бизнес в России;
  • продает товары или услуги российским клиентам;
  • принимает заявки или оплату через сайт.

Т.е. если ваш сайт часть воронки продаж, элемент брендинга, где клиенты читают и смотрят что-то, оформляют заказ/покупки и т.д. – вся информация должна быть на русском языке. В дальнейших статьях мы разберем более детально вопросы оформления сайтов.

Если у вас экспортный бизнес, то есть очевидно, что ваш конечный покупатель иностранное лицо, а не гражданин РФ, то можно использовать иностранные слова и речь.

Тонкости трактовок в «закон о русском языке в рекламе»

Если обратиться к ФЗ № О защите прав потребителей», то мы там увидим определение:
«потребитель – гражданин, имеющий намерение заказать или приобрести либо заказывающий, приобретающий или использующий товары (работы, услуги) исключительно для личных, семейных, домашних и иных нужд, не связанных с осуществлением предпринимательской деятельности».
Таким образом, если вы работаете с компаниями (оказываете им услуги) или у вас закрытый сайт для сотрудников/партнеров, то вроде как нормы закона на вас не действуют и можно все оставить как есть.
Но мы тут дуем на воду: все же лучше избегать иностранных названий и слов от использования на любых носителях. Лучше подстраховаться!
2026-02-06 17:13 Советы Клиентам